เด็กดีปิ๊ปปิ้น นำมันกลับมา
ที่นี่.
ไปรับมัน
เด็กดีปิ๊ปปิ้น
มาเร็ว. นำมันกลับมา
ที่นี่. วางมันลง.
เด็กดี. เอาล่ะ.
พร้อมไหม พิพ?
เด็กดี!
นำมันกลับมา Pip!
พร้อม?
มาเร็ว. ไปรับมัน
ที่นี่! มาเร็ว.
วางมันลง.
แม่คุณต้องการที่ไหน เกมกระดาน?
เอ่อ ปล่อยพวกเขา ในห้องสำหรับครอบครัว
ห้องไหนของครอบครัว?
ไท คิดออก
สวัสดี?
ใช่ แน่นอน ฉันเข้าใจ มันเป็นเพียง...
ใช่ ไม่ มันไม่มีปัญหา
ฉันแค่หวังว่า เขารู้สึกดีขึ้นในไม่ช้า
นั่นคือทั้งหมด
รอ. รอ.
อะไร
เลขที่
ใช่ มันเอ่อ มันกำลังไป
มันเป็นเพียงการทำงานมาก คุณรู้.
ได้รับการแกะและตัดสินใน
ใช่ ไม่ มันจะดีมาก
แน่นอน
ตกลง. เจอกันพรุ่งนี้.
ฮึ.
โอเว่น! คุณกำลังทำอะไร?
คุณขึ้นไปที่นั่นได้อย่างไร?
- ฉันปีนขึ้นไป - เอาล่ะ ลงไป
มาเร็ว. คุณควรจะช่วยเหลือ
- กล้าให้ฉันกระโดด? - อย่าเป็นคนงี่เง่า
คุณจะให้อะไรฉันถ้าฉันทำ
ไม่มีอะไรเพราะ ให้ตายเถอะไอ้โง่
- ตอนนี้ลง - สูงแค่ 10 ฟุต
โอเว่น ลงไปเลย-- ไม่ โอเว่น ลงไป
คุณจะได้รับบาดเจ็บ
หยุดเลย โอเว่น
- ตอนนี้? - ลง.
- ฉันจะกระโดด - โอเว่น--
- ใช่! - เลขที่!
โอเว่น!
โอเว่น?
มันยอดเยี่ยมมาก!
- คุณงี่เง่า - คุณงี่เง่า
โอเว่น! โอเว่น!
คุณสบายดีไหม? พระเยซู!
คุณตระหนักถึงสิ่งที่ จะเกิดขึ้นถ้าคุณได้รับบาดเจ็บ?
- ขอโทษแม่ - คุณ?
ฉันเสียใจ.
ฉันบอกคุณแล้ว เพื่อดูแลเขา
- ฉันเคย! - ฉันเสียใจ.
พระเยซู
มาเร็ว. ไปกันเถอะ.
พระเจ้า ถ้าพวกคุณเบื่อ ฉันมีประมาณหนึ่งพันกล่อง
เพื่อให้คุณแกะออก
มาเร็ว. ไปกันเถอะ โอเค?
แล้วพวกคุณสามารถสำรวจ โอเค ซูเปอร์แมน?
- คุณเป็นคนโง่
พระเยซู
คุณต้อง ระวังเขา โอเค?
- โอเค ฉันรู้ - เกิดอะไรขึ้น Pip?
คุณเห็นอะไร?
มาเร็ว. มาเร็ว.
นั่นเป็นเด็กดี
ฉันจะปิดม่านบังตา ตกลง?
เอาล่ะ ไปพักผ่อนกันเถอะ
ปิดหรือเปิด?
บน.
ตกลง.
- เปิดหรือปิด? - เปิด.
- แม่? - ใช่?
ฉันขอโทษเกี่ยวกับ กระโดดลงไปในหญ้าแห้ง
ราตรีสวัสดิ์. นอนหลับสนิท
ตื่นมาสดใส ในตอนเช้า
ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ด้วยพลังทั้งหมดของคุณ
คุณโอเค?
ต้องการผ้าห่มอีกผืน หรืออะไร?
คุณรู้หรือไม่ ว่านี่คือห้อง
ที่ฉันนอนทุกครั้งที่ฉันมา?
ป้าสิลาสยังยอมเลย เลือกสีของสี
นานแค่ไหน?
เราจะอยู่ที่นี่ไหม
อืม...
ฉันเดาจนกว่า ฉันคิดออกอย่างอื่น
อย่างน้อยคุณก็ได้ ห้องของตัวเองใช่ไหม?
โอเค หลับให้สบายนะ
เอาล่ะปิ๊ป
คุณพร้อมนอนหรือยัง?
ฮะ?
เอาล่ะเหมาะกับตัวเอง คุณสามารถแกะกล่องให้เสร็จ
เอาล่ะ ไปเลย อย่าลืมกระเป๋าของคุณ
- รักคุณแม่. - รักคุณ!
มีความสุข.
เฮ้. คุณเป็นอย่างไรบ้างที่รัก
- ดี. - ใช่?
เฮ้เพื่อน คุณสบายดีไหม
- ใช่. - ใช่?
อืมมม
ใช่พวกคุณ มาทักทายเมซี่
สวัสดีทุกคน
อา! เป็นอย่างไรบ้าง
- สวัสดี. - เฮ้.
ดังนั้นคุณจะรับ 'em up หลังอาหารเย็นเหรอ?
ใช่ ขอบคุณที่คอยปกป้องฉัน
ใช่ ไม่ใช่ปัญหา แล้วความคืบหน้าเป็นอย่างไร?
นี่คืออะไร?
ทนายของฉัน เขาต้องการตัวคุณ เพื่อดูก่อนการประชุมของเรา
แล้วที่ใหม่เป็นไงบ้าง?
ใหม่?
เอ้ย มันอยู่ในตลาดแล้ว ตั้งแต่ป้าจากไป
มันล้าสมัยที่จะพูดน้อยที่สุด
ยังไม่สามารถเชื่อได้ คุณปล่อยให้เขาเฝ้าบ้าน
หลังจากสิ่งที่เขาทำ
คุณรู้อะไรไหม? มันไม่ใช่ตัวเลือก
พ่อแม่เขาซื้อให้เรา
ที่รัก คุณรู้ว่าคุณทำได้ แค่อยู่กับฉัน
- ฉันเสนอ - ฉันรู้และขอบคุณ
แต่นี่เป็นเพียงชั่วคราว
รู้ไหมฉันจะหาคอนโด ใกล้โรงเรียนมากขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ
- สาวสมาร์ท. - ใช่.
- เจสสิก้า? - ใช่?
อืม ผลการทดลองของเฮเลน ออสกู๊ด
เธออยู่ใน E-3 คุณสามารถรับมันได้หรือไม่
- โปรด. - แน่นอนเอสเทล
ตกลง.
มือใหม่.
สวัสดีตอนเช้า คุณนายออสกูด
ดร. ซิมมอนส์จะเข้ามา ในหนึ่งนาที
และฉันแค่จะเอา ตัวอย่างเลือด
มันกลับมาแล้วไม่ใช่เหรอ?
พวกเขาไม่นำคุณเข้ามา สำหรับข่าวดี
ข่าวดีคือโทรศัพท์
ฉันแค่จะเอา ตัวอย่างเลือด
- ของมัน-- - ดู.
ถ้าฉันมีเพียง เหลือเวลาอีกมาก
ฉันไม่อยากใช้จ่ายอีก ประการที่สองมันสงสัย
โปรด.
มันไม่ค่อยดีนัก
โอ้พระเจ้า. โอ้พระเจ้า.
ฉันไม่สามารถผ่านมันไปได้อีก
ไม่มีอีกครั้ง.
- มันเป็นความจริง. - ไม่ใช่!
ใช่ ป้าของแม่สิลาส เล่าเรื่องให้ฉันฟัง
คุณยังเด็กเกินไป คุณจึงจำไม่ได้
มีเช่นชนเผ่านี้ ของมนุษย์กินคนบินได้
ซึ่งอาศัยอยู่ริมทะเลสาบ...
คุณหมายถึงเหมือนคน จากพ่อมดแห่งออซ?
ไม่ พวกนั้นเป็นลิง สิ่งเหล่านี้เป็นอย่างอื่น
เมื่อพวกเขาบินเข้าไปในเมือง พวกเขาจะลักพาตัวผู้คน
ส่วนใหญ่เป็นเด็กน้อย
และกินพวกมัน!
คำราม!
- ไทเลอร์! - ฉันทำให้คุณกลัว
นั่นโง่มาก
เพราะถ้าเป็นเรื่องจริง
คุณจะเป็นหนึ่ง ใครจะกลัวไม่ใช่ฉัน
ทำไมแม่ถึงกังวลมาก เกี่ยวกับฉันได้รับบาดเจ็บ?
เพราะเธอไม่ต้องการ สูญเสียเรา
แพ้เราได้ยังไง?
ชอบตาย?
ไม่ ไม่ตาย
แค่ลืมมันไป โอเว่น โอเค?
เราเกือบจะถึงแล้ว
ปลากี่ตัว คุณจะจับไหม
มากกว่าคุณอย่างเห็นได้ชัด
นี่ไง?
ฉันคิดว่า.
นี่ทะเลสาบของป้าสิลาสเหรอ? น้ำทั้งหมดอยู่ที่ไหน
- มากสำหรับการตกปลา - ใช่.
- นั่นอะไร? - อะไรนะ?
ที่นั่น.
โอเว่นกลับกันเถอะ
ปิ๊ปปิ้น!
ปิ๊ปปิ้น เดี๋ยวก่อน! ปิ๊ปปิ้น!
ปิ๊ปปิ้น ไม่นะ! กลับมา!
ปิ๊ปปิ้น!
Pippin ออกไปจากที่นั่น!
- ปิ๊ปปิ้น! - รับเขา โอเว่น!
มาเร็ว! พาเขาออกไป!
- ไทเลอร์ ช่วยด้วย - มาเลยปิ๊ปปิ้น
ไทเลอร์! พาเขาออกไป
ช่วย. ไทเลอร์ ไทเลอร์!
ผมติดอยู่.
ดึง.
ไปกันเถอะ.
ฉันหมายความว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ แม้จะพิสูจน์อะไร
และพวกเขาก็แบบว่า... พวกเขามาจากเมื่อสามปีที่แล้ว
นี้ได้อย่างไร อาจจะสำคัญตอนนี้?
คุณต้องบอก ฉันถ้าคุณคิดอะไรอย่างอื่น
- กำลังจะเกิดขึ้น - ไม่ ฉันบอกคุณทุกอย่างแล้ว
ตกลง.
ฉันสะอาดแล้ว เป็นเวลา 15 เดือน จิล
ทำไมคุณไม่ ส่งพวกเขาออก--
โปรดบอกฉันว่านี่จะไม่เกิดขึ้น สร้างความแตกต่างในกรณีของฉัน
โดยทั่วไปแล้ว เอาใจช่วยแม่--
ใช่ ฉันรู้ว่าโดยทั่วไปแล้วพวกเขาปกครอง เพื่อประโยชน์ของแม่--
รอ. เดี๋ยว.
ฉันจะต้อง โทรกลับหาคุณ
เฮ้!
โอเว่น! ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่ากลับไปที่นั่น
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน Pip วิ่งเข้ามาและฉันไม่สามารถ--
โอ้พระเจ้า.
ฉันไม่สามารถจัดการ ด้วยสิ่งนี้ในขณะนี้
โอเค ถอดเสื้อผ้าออก
ท่อลง และอย่าเข้ามาในบ้าน
จนกว่าจะสะอาดและแห้ง
ฉันจะไปเอาสายยาง
เฮ้ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ พิพ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
เขาไม่ชอบมะกอก ในซอสของเขา
พ่อมักจะพาพวกเขาออกไป
เอาล่ะ.
โอเค ฟังนะ
คุณทั้งคู่.
ฉันไม่สมบูรณ์แบบ. โอเค ฉันไม่
และฉันรู้ว่าพ่อของคุณ อยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
มากกว่าที่ฉันมี
แต่ฉันอยู่ที่นี่แล้ว
และฉันต้องการเราจริงๆ มาเป็นครอบครัวโอเค
แต่เราต้องเป็นทีม
โดยเฉพาะตอนนี้
และฉันรู้ว่าบ้านหลังนี้ ไม่เหมือนบ้านเก่าของเรา
แต่ฉันตื่นเต้นที่จะได้รับ เพื่อให้มันเป็นบ้านกับคุณ
ฉันจะไม่ ทำให้คุณผิดหวังอีกครั้ง
เอ่อ ไม่อีกแล้ว
ฉันรักคุณทั้งคู่มาก
แต่คุณรักฉันมากกว่าใช่ไหม
โอเว่น!
คุณรู้ได้อย่างไร?
- โอเว่น! - โอ้เอ่อฮะ
- โอเวน เธอโกหกคุณ - คุณได้ยินที่นั่นแล้ว
เฮ้เพื่อน
- มันคืออะไร Pip? - ฉันหมายถึงคุณ ชอบมากขึ้น
เห็นอะไรบางอย่าง?
- แม่. - ใช่?
ฉันคิดว่ามี มีบางอย่างอยู่ที่นั่น
มันคืออะไร?
ฉันคิดว่ามันเป็นแค่แรคคูน หรืออะไรสักอย่าง ที่รัก
ปิ๊ปปิ้น!
- ปิ๊ปปิ้น! - โอเว่น!
ปิ๊ปปิ้น ไม่นะ!
เฮ้ ระวัง! โอเว่น!
- เลขที่! - โอเว่น!
ปิ๊ปปิ้น!
ปิ๊ปปิ้น นี่!
เฮ้ ปิ๊ปปิ้น!
- ปิ๊ปปิ้น! - มาเลยไอ้หนู!
ปี๊บ!
- ปิ๊ปปิ้น! - ปิ๊ปปิ้น!
เขาจะกลับมาเมื่อเขาพร้อม
ทำไมคุณไม่หยุดเขา
ที่รัก เขาเร็วเกินไป
- ฉันจะออกไปดู - ไม่ได้อย่างแน่นอน.
แม่ นี่ปิ๊ปปิ้น!
ใช่และคุณสามารถมองหา ปิ๊ปปิ้นหลังเลิกเรียนพรุ่งนี้
มันจะสายเกินไป
โอเว่น หยุด ภายในตอนนี้
คุณไม่สนใจปิ๊ปปิ้น เพราะพ่อหามาให้พวกเรา
นั่นเป็นเหตุผล
ความกังวลของเรา สำหรับเด็ก
ในวัยของพวกเขายังคงต้องการ เวลาผูกพันกับพ่อของพวกเขา
ที่พวกเขามี ทุกสุดสัปดาห์
แต่ในช่วงสัปดาห์ของโรงเรียน ความมั่นคงเป็นกุญแจสำคัญ
ฉันเห็นด้วย.
แพทริคได้รับ ผู้ดูแลหลัก
ให้พวกเขา ด้วยความมั่นคงนั้น
เป็นเวลาเกือบสามปี
ตามที่นางสโตกส์ดูแล เรื่องส่วนตัวของเธอ
อย่าไปที่นั่น! นั่นไม่จำเป็นเลย
- เขาเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับโรงเรียน - Mrs. Stokes ไปสถานบำบัด
เขาหยิบมันขึ้นมา เขาทำอาหารเย็น
และเธอก็เคยเป็น มีความสามารถอย่างสมบูรณ์
ของการดูแล ของลูกของเธอ
เธอได้รับการพิสูจน์แล้วครั้งแล้วครั้งเล่า อีกครั้งในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
- งั้นเธอก็จะ-- - ดูสิ ดูสิ
ของโอเว่นคืออะไร นิทานก่อนนอนเรื่องโปรด Jess?
- ภาพยนตร์เรื่องโปรดของ Ty คืออะไร? - แพทริค ได้โปรด ให้ฉัน--
ไม่รอ. เธอชอบอะไรในไข่ของเธอ?
ขอหยุดพัก
ดูสิ ฉันอยู่ที่นั่น สำหรับครอบครัวนี้
เมื่อคุณทำไม่ได้ ดูแลพวกเขา เจส
นับประสาอะไรกับตัวคุณเอง และตอนนี้คุณแค่ต้องการ
จบที่ฉัน?
แพทริค ได้โปรด
สี่วันต่อเดือน? โฟร์!?
ไม่ มันไม่พอ ฉันสมควรได้รับมากกว่านี้
- มากกว่า?! - ใช่เพิ่มเติม
คุณต้องการมากกว่านี้ไหม!
คุณมีบ้านร่วมเพศ และพี่เลี้ยง!
- คุณต้องการมากกว่านี้ - โอ้ อย่าเอาเธอเข้ามาเกี่ยว!
โอ้พล่าม!
คุณพาเธอเข้ามา เมื่อคุณเริ่มเย็ดเธอ
- จริงหรือ?! - เจสสิก้า
ไม่ แอปา-- เห็นได้ชัดว่า หลังจากที่ฉัน--
ฉันนอนไปวันๆ บนโซฟาใช่ไหม?
- บนโซฟา - ใช่.
บนพื้นห้องน้ำ ในรถ,
ทุกที่ที่คุณต้องการ คุณนอนหลับ
โอเค คุณรู้อะไรไหม พอแล้ว.
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย!
คุณไม่ได้มี ไปทำเหี้ยอะไร!
เชี่ยเอ้ย!
- เชี่ยเอ้ย! - ไม่ เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว!
ใช่ใช่ นั่นไม่เป็นประโยชน์
คุณไม่สามารถเสียอารมณ์ ไม่ใช่กับอดีตของคุณ
คุณต้องพิสูจน์ว่าทำไมเด็กๆ เป็นของคุณเจส
- ขอบคุณ. - ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง
- เขาเป็นห้องทดลองสีเหลือง - ไม่ไม่.
- ไม่มีอะไร? - ฉันเสียใจ.
โอเว่น? ไทเลอร์?
เฮ้. คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ทำไมคุณไม่ เอ่อ คว้าเสื้อคลุมของคุณ?
พักบ้างนะรู้ยัง?
เราทุกคนจะออกไปข้างนอก และมองหา Pippin โอเค?
แม่ครับ ผมพยายามห้ามเขาแล้ว
โอเว่น ขึ้นรถ
เข้าไปในรถ!
มองฉันสิ.
คุณมีความคิดอย่างไรกังวล ฉันเคยเกี่ยวกับคุณ หืม?
อะไรที่คุณคิด ปั่นจักรยานไปจนสุดทางที่นี่
แล้วไม่มีหมวกกันน๊อคเหรอ!
เพราะฉันรักเขา และคุณไม่!
ทุกสิ่งที่คุณเคยคิดเกี่ยวกับ คือตัวคุณเอง
ให้ตายเถอะ! นั่นไม่เป็นความจริง
ตอนนี้ฉันรู้ ทำไมพ่อถึงทิ้งคุณไป
ขึ้นรถไอ้บ้า!
คุณปล่อยเขาไป
คุณโชคดี คุณไม่ได้ต่อสายดิน
เขากลับมาแล้ว!
เพื่อนๆ เขากลับมาแล้ว! เขากลับมาแล้ว!
พวก Pip กลับมาแล้ว!
โอเว่น.
อย่าเข้าไปใกล้กว่านี้
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
โอเว่น.
ถอยกลับมาหาฉัน โอเว่น
ช้า.
ไม่ไม่!
- แม่! - ไล่เขาออก!
- ปิ๊ปปิ้น!
ปิ๊ปปิ้น! ปิ๊ปปิ้น ไม่นะ!
ลง! ลง!
แม่!
ขอความช่วยเหลือ!
โอ้พระเจ้า!
โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า!
ที่รัก ไปช่วยสิ! โทร 9-1-1 ได้เลย
แม่! ใช้ได้.
เราพบว่าเขาไม่ตอบสนอง
การหายใจของเขาเป็นอย่างไร?
อากาศเข้าน้อยมาก
เฮ้ คุณจับเธอได้ไหม คุณพาเธอไปได้ไหม
แน่นอน. มานี่ที่รัก
ใช้ได้. ใช้ได้.
ในการนับของฉัน หนึ่งสองสาม.
แคโรทีดของเขาถูกกัด ที่ขาซ้ายของเขา
เจสสิก้า.
เดี๋ยวหมาโดน กระดูกแขน... ขาซ้ายของเขา
ตกลงตกลง, เราได้มาจากที่นี่
ไปรับเอง สะอาดแล้ว โอเค๊?
ให้ชีวิตของเขาแก่ฉัน
เรามีความดันโลหิต
60 มากกว่า 30 อิศวร
เอาล่ะ เรามาดูกันดีกว่า
โอเค ให้ฉันหนึ่งหน่วย ของโลหิตฉุกเฉิน.
เปิดมันให้กว้าง
เราทำความสะอาดได้ไหม โปรด?
ไปกันเถอะ. ทำความสะอาด
เอ่อ ข้ามและจับคู่ สำหรับสี่หน่วย
ขอบคุณ
เฮ้. เขาจะไม่เป็นไร
ตกลง? เอาล่ะ?
ตกลง?
มีทีมที่ยอดเยี่ยม ของแพทย์ที่ดูแลเขา
- เลือดออกเยอะมากแม่ - ฉันรู้.
ฉันรู้ที่รัก.
นั่นเป็นเรื่องปกติ สำหรับสัตว์กัด โอเค?
เขาอยู่ที่ไหน?
ตอนนี้เขาสงบแล้ว
ฉันจะย้ายเขา ไปที่ห้องส่วนตัวในภายหลัง
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึง ให้เขาอยู่ใกล้สุนัขตัวนั้นด้วยซ้ำ
ถ้าเขาแสดงท่าทีก้าวร้าว
สุนัขตัวนั้น? แพทริค นี่ปิ๊ปปิ้น!
นั่นคือสุนัข คุณซื้อให้พวกเขา
เอาล่ะ, เมื่อในล้านปี
คุณจะคิดว่าปิ๊ปปิ้น จะทำอะไรแบบนี้?
ฉันหมายความว่าสุนัขเป็นบ้า มันไม่ใช่ปิ๊ปปิ้น
ฉันบอกคุณแล้ว.
ฉันบอกคุณว่ากำลังเคลื่อนไปทางนรก มีความคิดที่ไม่ดี
โอ้ คุณไม่แม้แต่จะพยายาม จะโทษฉัน!
คุณสบายดีอย่างสมบูรณ์ คุณอยู่ที่ไหน.
- ไม่เราไม่ได้! - ตอนนี้คุณพาพวกเขาออกไปแล้ว
- ในที่ห่างไกล? - เลขที่!
เหมือนคุณให้โอกาสเรา
คุณอยู่ที่นั่น น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ครึ่ง
และสิ่งนี้เกิดขึ้น
คุณกำลังนอนหลับอยู่ บนโซฟาไอ้บ้า?
เฮ้ มาเป็นเพื่อนกับฉันสิ ที่นี่
มันอยู่ที่ตัวคุณ เจส
นี้อยู่ที่ตัวคุณ
ที่รัก. น้ำผึ้ง!
เฮ้.
เราอยู่ตรงนี้ที่รัก
เฮ้.
คุณรู้สึกอย่างไร?
หิว.
ใช่ ตอนนี้ดีขึ้นมาก ใช่ เราโชคดีมาก
- จริงหรือ? - ตกลง.
- กินให้หมด - กลิ่นแปลกๆ
เอาล่ะดี แค่ทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
- คุณดีที่สุด - 'อรรถบอย.
ฉันเสียใจ.
อืม คุณนายออสกูดกลับมาแล้ว
เธอโดยเฉพาะ ขอพบคุณ
แต่ฉันรับมือได้ถ้า...
อืม โอเค ฉันว่าฉันทำได้ พักสักหน่อย
เขาทำได้ดีขึ้นมาก ดังนั้น...
ฉันดีใจที่.
นางออสกูด ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง.
- เฮเลน - เฮเลน
ดูเหมือนว่า ดร. ซิมมอนส์กำลังจะไป
แผนการรักษาของคุณ แต่ในขณะเดียวกัน
ฉันจะเอาชีวิตของคุณไป ถ้าไม่เป็นไรกับคุณ
วันนี้คุณรู้สึกยังไงบ้าง?
คุณแต่งงานหรือยัง
เอ่อ... เลขที่
เคยเป็นใช่
แต่ เอ่อ...
- เลขที่. - เด็ก?
เด็กชายและเด็กหญิง
นั่นช่างวิเศษสุด ๆ.
ฉัน-ฉัน-ฉันไม่มีลูก
เมื่อผมได้ข่าว วันก่อน,
"หกเดือนถึงหนึ่งปี"
ฉันกลับมาบ้าน
ฉันจ้องไปที่โทรศัพท์ ก็ไม่มีใครโทรมา
ขอโทษ.
ฉัน... ฉันเคยได้ยิน เกี่ยวกับแพทย์บางคน
พยาบาล,
ที่จะช่วยเหลือผู้คน ตอนจบนะรู้ยัง?
พวกเขา -- พวกเขา -- พวกเขาช่วยพวกเขา
แทนการรักษา ฉันหมายถึง.
นางออสกู้ด--
เฮเลน นั่นไม่ตรงเลย เราทำอะไรที่นี่
แต่ แต่คุณทำได้ใช่ไหม
ฉันหมายถึง, ไม่มีใครจำเป็นต้องรู้
เฮเลน
ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร
ทำให้รู้สึกสิ้นหวัง
ฉัน... ฉันเคยไปที่นั่น
และมันยาก
การแสดงออกนั้นคืออะไร?
"มันมืดมนที่สุดเสมอ ก่อนรุ่งสาง."
มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ดู.
เรามีแพทย์มากมายที่นี่
ที่ดีขึ้นได้ หารือเรื่องนี้กับคุณ
ก็ยินดีจัดให้ ที่ปรึกษาสำหรับคุณ
โค้ดบลู โค้ดบลู
ห้อง 5-2-0.
ฉันจะกลับมา.
เจส เจส เจส! เราได้เขา
ให้ฉันบางสิ่งบางอย่าง เพื่อทำความสะอาดเขา
45 มก ของ Ativan IM สถานะ
เราจำเป็นต้องล้างทางเดินหายใจ
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันไปห้องน้ำ และเขาแค่...
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
กลิ้ง
เตรียมพร้อมสำหรับการใส่ท่อช่วยหายใจ
สวัสดีทุกคน ฉันชื่อดร.ฟอร์ไซธ์
ดังนั้น ก่อนอื่น โอเว่นเล่นดีขึ้นมาก
โอเค ไข้ของเขาลดลงแล้ว
และเราจะ ให้เขาใส่ท่อช่วยหายใจ
จนกว่าเขาจะนิ่งขึ้น
เขาได้รับการถ่ายเลือด ดูเหมือนว่าจะทำงานได้
เรากำลังครอบคลุม ฐานทั้งหมด
มันคือการติดเชื้อ ดอน?
เราแค่ยังไม่รู้ ดร. เอเวอรี่กำลังดูแลห้องแล็บ
เธอบอกคุณหรือเปล่า ว่าการตรวจโรคพิษสุนัขบ้า
ทั้งหมดกลับมาเป็นลบ?
- ใช่ใช่ - ดี.
ดังนั้น ณ จุดนี้ เราสงสัยว่าเรากำลังติดต่อกับ
โรคโลหิตจางบางชนิด
สุนัขกัดทำให้เกิดสิ่งนั้นได้อย่างไร?
มีไวรัสที่หายาก และภาวะแบคทีเรีย
เป็นไปได้ที่เขาจะทำได้ ทำสัญญาจากสุนัขของคุณ
เขากำลังจะตายเหรอ?
- อะไร? เลขที่! - ที่รัก ไม่
ไม่ไม่. ไม่แน่นอน
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
- โอ จะไม่เป็นไร - ไม่ต้องกังวล.
พระเยซู
เครื่องนั้นเอาไว้ทำอะไร?
มันช่วยให้เขาหายใจ แฟน
อืม มีบางอย่างอยู่ในตัวเขา อาจจะเป็นไวรัส
ร่างกายของเขาทำงานหนักมาก เพื่อต่อสู้กับมัน
คุณรู้ไหมว่าเขาตัวเล็กมาก เมื่อเขาเกิด
มาเร็วเป็นเดือน
ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้ เป็นจินตนาการที่เลวร้ายที่สุด
ฉันไม่เคย กลัวมากขึ้นในชีวิตของฉัน
แต่เขาสบายดี
คุณสามารถแก้ไขเขาได้
- ใช่มั้ยแม่? - ใช่.
ใช่.
เขาจะผ่านไปอีกครั้ง
ใช่. ไม่ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ใช่แล้ว เขายังไม่ได้สติ
นิ่ง? คุณจริงจังไหม
ใช่ สถิติของเขา กำลังแย่ลง
ฉันไม่รู้. คุณได้ยินเอเวอรี่
การทดสอบทั้งหมด กลับมาเป็นลบ
แน่นอนฉันเป็น
ตกลงเราจะมาด้วย ประมาณ 7:30 น. โอเค?
- ไทเลอร์เป็นอย่างไรบ้าง? - เธอกำลังหลับ.
ฉันหมายความว่า ฉันหวังว่าเชลลี่จะไม่ พูดอะไรก็ได้ โอเค?
ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น เจสสิก้า?
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน คุณกำลังติดตามเขาอยู่หรือเปล่า?
ใช่แน่นอน, ฉันเฝ้าติดตามเขา
ฉันจะโทรกลับหาคุณ
โอเว่น?
คุณคืออะไร--
โอเว่น! คุณกำลังทำอะไร?
เชื่อว่า!
คุณคืออะไร...
ขึ้นเตียง
คุณกำลังทำอะไร?
เกิดอะไรขึ้น?
อืม อา เขาเพิ่งตื่น เขาถอดท่อช่วยหายใจออก
- เขา extubating ตัวเอง? - ใช่.
การหายใจของเขาดูดีขึ้น
โอเค อย่าใส่ท่อช่วยหายใจอีก
โพรโพฟอลเท่าไหร่ เขาจะได้รับ?
อืม สามมิลลิกรัมต่อชั่วโมง
คิดถึงคุณจริงๆ ต้องการออกจากเตียงนี้
มาดูกัน เป็นไงบ้างเพื่อน
บีบมือของฉัน
สัญญาณชีพของเขาดูดีขึ้น
เฮ้เพื่อน เฮ้ ยินดีต้อนรับกลับมา
ตกลง.
พร้อมที่จะกิน?
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
มาเร็ว.
ฉันให้พวกเขาทำสิ่งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ.
ฉันไม่ต้องการมัน
คุณต้องกินอะไรซักอย่าง เอาล่ะ?
โอเค คุณต้องการอะไร อะไรก็ได้ทั้งนั้น
ฉันต้องการมากขึ้น.
เลขที่
- แม่ได้โปรด - ที่รัก หยุด
คุณไม่รู้ สิ่งที่คุณทำ
คุณเพ้อมากที่รัก
- แม่ฉันต้องการมัน - หยุด.
เฮ้ เฮ้! ว้าวดูคุณ
- คุณรู้สึกอย่างไร เพื่อน? - ดี!
ใช่ คุณดูดี
คุณทำให้เราตกใจมาก พวกเราทุกคนใช่ไหมแม่?
- มม. - ใช่.
โอ้ดูสิ ฉันได้สิ่งนี้มาให้คุณ
- ขอบคุณ. - ใช่.
มันเป็นอย่างนั้น หรือนกฟลามิงโกสีชมพู
เฮ้ เจส
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาเป็น...
เกิดอะไรขึ้น
- เขาดีดตัวขึ้น - เขากินไหม?
- ใช่. - ใช่?
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก เพื่อน
คุณทานอะไรเป็นอาหารเย็น
จำนวนเซลล์เพิ่มขึ้น Vitals กลับมาออนไลน์อีกครั้ง
การเดาที่ดีที่สุดของเราคือโรคโลหิตจาง เกิดจากไวรัส
และร่างกายของเขาสามารถ เพื่อเช็ดออก
นั่นเป็นข่าวดี.
คิดนานเท่าไหร่ เขาจะอยู่ที่นี่?
โอ้ เราอยากจะเก็บเขาไว้ อย่างน้อยก็ผ่านไป
ปลายสัปดาห์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการปรับปรุงมีขึ้น
เป็นการฟื้นตัวที่น่าทึ่งจริงๆ เขาค่อนข้างเป็นนักสู้
ใช่เขาเป็น
เหมือนพ่อเหมือนลูก
ราตรีสวัสดิ์.
นอนหลับสนิท
ตื่นมาสดใส ในตอนเช้า
ความดันโลหิตของเขาลดลง
BP 80 มากกว่า 30
เขากำลัง tachying, ลมปราณเกินร้อย
ระดับ Sat ต่ำลง สมัคร O2
เขาซีดและชื้น
เริ่มยาลูกกลอนน้ำเกลือ 150 ซีซี.
ใส่ลงไป... ครึ่งชั่วโมง.
เกิดอะไรขึ้น? ฉันไม่ชอบสถิติเหล่านี้
ฉันหวังว่าเขาจะไม่กำเริบ
โอเค ฉันรับได้ จากที่นี่.
- แน่นอน เจส - ขอบคุณ.
แน่ใจเหรอ?
ใช่ ลิซ ฉันมีการฝึก ในการดูแลที่บ้านพักรับรอง
ฉันสามารถติดตามเขาได้ที่บ้าน ง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้ที่นี่
นี่คือโซดาที่คุณชื่นชอบ
และคุณบอกตัวเองว่า
การลดลงของพลังชีวิตเมื่อคืนนี้ อาจเป็นจุดจบของมัน
ดู, เขาต้องการที่นอนของตัวเองใช่ไหม?
ครอบครัวน้องสาวของเขา คุณเข้าใจ.
เอาล่ะ ใช้เวลาที่เหลือ ของสัปดาห์ออกแล้ว
- แจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถช่วยได้อย่างไร - ขอบคุณ.
แม่ พาสต้าเสร็จแล้ว!
แม่! พาสต้าเสร็จแล้ว!
คุณเครียดหรือไม่?
- ใช่. - เอาล่ะ เริ่มกันเลย
ไปกินข้าวกันเถอะไท!
คุณเกือบเสร็จแล้ว?
เฮ้. พอแล้ว.
มาเร็ว. เฮ้เฮ้
เฮ้!
เอาล่ะ, เราต้องบันทึก โอเค?
ต้องทำให้สุดใช่ไหม?
ถ้าเราหมดล่ะ?
เราจะไม่ ตกลง?
มันชั่วคราว โอเคไหม? มันจะหยุด
เกิดอะไรขึ้นถ้าไม่?
มันจะ.
ฉันจะต้องกลับไปไหม ไปโรงพยาบาล?
ไม่ไม่ไม่ไม่, เราจะไม่ทำอย่างนั้น
เราจะไม่เสี่ยงอย่างนั้น โอเค?
- แต่-- - เฮ้.
เราไม่สามารถบอกได้ ใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตกลงไหม?
ไม่ใช่พ่อของคุณ ไม่ใช่แม้แต่ Ty โอเค?
ถ้าใครรู้เข้า พวกเขาจะพาคุณไป
อาจจะตลอดไป คุณรู้หรือไม่ว่านั่นหมายถึงอะไร?
เอาล่ะ มองมาที่ฉันสิ
เรารู้ว่าอะไรได้ผล เราไม่?
โอเค ฉันแค่ต้องเก็บคุณไว้ สุขภาพแข็งแรงจนฉันคิดไม่ออก
จะเอาชนะสิ่งนี้ได้อย่างไร โอเค?
- แม่? - ใช่?
Pippin ตายแล้วใช่ไหม
ใช่.
ฉันมอง ผ่านผลแล็บเลือด
คุณส่งเรามา คุณนายสโตกส์
จริงๆแล้วดูเหมือนว่าทั้งหมด สอดคล้องกับโรคโลหิตจางเฉียบพลัน
แต่มี วิธีการบอกสาเหตุ?
ฉันเสียใจ. ไม่ใช่จากสิ่งที่คุณส่งมา
กินให้หมดเพื่อน ฉันจะทำไข่ด้วย
โอเค ให้ฉันถามคุณว่า
เคยมีกรณี ที่ตอบสนองเท่านั้น
เพื่อเป็นทางเลือก ของการถ่ายเลือด?
อะไรอยู่ในนั้น?
เช่น?
ช่องปาก เช่น?
ฉันเคยได้ยินกรณี อย่างนั้นแน่ๆ
กับผู้ป่วยโรคจิต...
กับโรคจิตเภท ที่คิดว่าดื่มเลือด
ย่อมให้มีอายุยืนนาน หรือสมาชิกลัทธิปิศาจ
ที่มีพิธีกรรมแปลกประหลาด
ลืมมันไป ฉันแค่คิดว่าจะถาม
คุณรู้ไหม คุณนายสโตกส์
ด้วยอารมณ์แบบ การบาดเจ็บที่ลูกชายของคุณเคยผ่านมา
มันอาจจะดีที่จะพูดคุย ถึงใครบางคน คุณทั้งคู่
ฉันสามารถจัดการให้คำปรึกษา ที่นี่ในเดมอยน์
นั่นไม่จำเป็น แต่ขอบคุณ.
- แน่ใจนะ? - ใช่ ฉัน... ฉันแน่ใจ
ฉันขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ขอบคุณค่ะคุณหมอ
เอาล่ะ.
โอเว่น!
โอ้พระเจ้า! คุณกำลังทำอะไร?
ฉันเสียใจ.
โอ้พระเจ้า.
เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว สำหรับพรุ่งนี้.
ขอโทษ.
- เฮ้ เจส! - เฮ้.
ฉันคิดว่าคุณเอา วันหยุดสุดสัปดาห์
เอ่อใช่ฉันทำ
ฉันแค่ อืม ฉันเพิ่งกลับมา เพื่อหาผ้าพันแผลให้โอเว่น
แต่คุณรู้ไหมว่าการ์ดของฉัน ดูเหมือนจะไม่ทำงาน
- คุณรังเกียจที่จะปัดฉันเข้าไปไหม? - โอ้อึ
คุณต้องผ่านไปให้ได้ ตอนนี้เอเวอรี่
พวกเขาคิดว่าเป็นของใครบางคน ขโมยพลาสมา
เธอจึงใส่เข้าไป โปรโตคอลใหม่นี้
ปวดตูด. ให้ฉันหน้าเธอสำหรับคุณ
ไม่นะ อย่า... ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ฉันจะตี Walgreens
เฮ้! โอเว่น เป็นยังไง?
- ใช่ดีกว่ามาก - โอ้ดี.
- สวัสดี มีอะไรให้ช่วยไหม? - เอ่อใช่
ฉัน... ฉันกำลังมองหา สำหรับสัตว์เลี้ยงสำหรับลูกชายของฉัน
แน่นอน. หนูเป็นสัตว์เลี้ยงที่ดีสำหรับเด็กๆ
คุณมี มีอะไรใหญ่กว่านี้ไหม
ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
วิธีทำให้กวางของคุณเลือดไหล...
เฮ้.
- สวัสดี. - วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
มันก็โอเค
ในคอส่วนล่างที่นี่
คุณสามารถรู้สึกถึงกระดูกสองชิ้น เหมือนวี...
เขาป่วยอีกแล้วเหรอ?
ไม่ เขา... เขาแค่เหนื่อย
คุณมี วันที่ดีที่โรงเรียน?
มันก็โอเค
จะกินอะไรเย็นนี้?
หืม?
อาหารเย็น?
อืมของเหลือ
ดี?
คุณชอบมัน? ตกลง.
- ใช่. - เราจะได้รับเพิ่มเติม
- ใช่. - ฉันจะกลับมา.
โอเว่น?
โอ้พระเจ้า. น้ำผึ้ง.
- เอาล่ะ อืม F-4 - นั่นคือพลาด
ใช่!
เอาล่ะ อืม
เอช-7.
คุณจมเรือของฉัน!
- ใช่! - เอาล่ะ ถึงตาคุณแล้ว
- ซี-7 - นั่นคือพลาด
- โอเค คุณขี้โกงมาก - ฉันไม่ได้โกง
ใช่คุณเป็น!
ถ้าฉันโกง ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณชนะ
คุณไม่ได้ ฉันมีเพียงหนึ่ง
คุณขี้โกงมาก
เฮ้แม่
คุณต้องการที่จะเล่น ผู้ชนะกับเรา?
เอ่อ ไม่ ฉัน... ฉันจะไปนอนแล้ว
สายแล้ว.
ล้างขึ้นใน 30 ตีหญ้าแห้ง โอเค?
มันเป็นคืนที่โรงเรียน
แม่คะ 7 โมงกว่าแล้ว
เฮ้!
- จริงเหรอ แพทริค? - อะไร?
คุณมาทำอะไรที่นี่?
คุณคืออะไร พูดถึงเจส?
มีกำหนดการด้วยเหตุผล
ใช่.
เด็กต้องการความสม่ำเสมอ และกิจวัตรบางอย่าง...
- ใช่ มันเป็นวันเสาร์ เจส - ..บริเวณนี้.
เจส วันนี้วันเสาร์ มันเป็นวันของฉัน
วันนี้คุณทำงาน เราคุยกันเรื่องนี้เมื่อคืนนี้
พระเยซู. คุณทำอะไรกับแขนของคุณ
- เฮ้พ่อ! - เฮ้เพื่อน
เฮ้ ดูคุณสิ ว้าว คุณดูดีมากเลย!
ไปรับน้องสาวของคุณ โอเค? ไปกันเถอะ.
- เราจะไปที่ไหน? - เราจะไปเล่นโบว์ลิ่งกัน
อ๊ะ มาเลย
คุณจะรักมัน รับน้องสาวของคุณแล้ว
- ไปกันเถอะ. - เราไปดูหนังกันได้ไหม?
- ไม่. - อืม...
- ไท พ่ออยู่ที่นี่ - คุณทำอะไร--
- ฉันจะรอสักครู่ - เจส
คุณจะได้รับ การนัดหยุดงานในครั้งนี้?
ใช่พ่อ ฉันคิดว่าคุณกำลังจะลง
โอเค ขวดของคุณอยู่ข้างใน
ฮะ? คุณเข้าใจ?
ใช่.
มานี่สิ.
- แม่. - อืมมม?
- มันจะไม่เป็นไร - มาเร็ว!
- ไปกันเถอะเพื่อน - มันจะไม่เป็นไร โอเค?
ไป.
เราเข้าได้.
รหัสสีน้ำเงิน O-D.
หญิง อายุ 54 ปี
เพื่อนบ้าน พบว่าเธอไม่ตอบสนอง
ยาทุกที่ benzos, opiates และเหล้า
แหม่ม คุณได้ยินฉันไหมตอนนี้
แหม่ม?
เราขอ BP ได้ไหม
ตาย. ตาย.
เธอพูดว่าอะไรนะ?
ให้ตายเถอะ ฉันอยากตายตอนนี้
เธอต้องการที่จะตาย
ที่ค่อนข้างชัดเจน
รับแอมป์ของ Narcan และ Flumazenil 30 CC.
ฉันอยากตาย
- แคทเธอรีน - เฮ้ เจส
เฮ้ เดวิด วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
Helen Osgood อยู่บนเตียงไหน?
เตียง 24.
เอาล่ะ เธอปลอดภัยแล้ว
ขอบคุณ
วันนี้กับพ่อเป็นยังไงบ้าง?
ฉันเกือบจะวิ่งออกไป
ต้องก้าวตัวเอง
แม่!
แม่เจ้า ไฟไหม้!
แม่!
- โอ้พระเจ้า.
โอ้ที่รัก.
สวัสดีเจสสิก้า ดีใจที่ได้พบคุณกลับมา
- โอเว่นเป็นอย่างไรบ้าง? - ดี ฟื้นตัวเต็มที่
- โอ้ มันวิเศษมาก - อืมมม
ฉันโทรหาคุณเมื่อวานนี้ แต่ฉันไม่ได้ยินกลับ
ห้องปฏิบัติการเกี่ยวกับสุนัข ตัวอย่างเนื้อเยื่อเข้ามา
พวกเขาไม่ได้ระบุประเภทใด ๆ ของการติดเชื้อไวรัสที่รู้จัก
มันแปลกมาก
หืม ตอนนี้เขาสบายดี
หืม ถึงกระนั้นก็ดี ถ้าคุณไม่ว่าอะไร
ฉันอยากจะทำอย่างอื่น การวิเคราะห์เลือด
- แน่นอน. - อาจจะพาเขาเข้ามาในสัปดาห์หน้า?
- ยอดเยี่ยม. - ย้ายคน?
เอ่อใช่
คุณรู้ว่าเรามี คำสั่งสำหรับสิ่งนั้นใช่ไหม
- เฮ้. - สวัสดี!
Helen Osgood ได้รับการปล่อยตัวหรือไม่?
อืม ใช่ ประมาณ 10 นาทีที่แล้ว ฉัน...
ดีใจที่เห็นคุณกลับบ้าน
โอ้.
เฮ้ ดูสิ
ฉันยินดีที่จะขับรถให้คุณ ที่ไหนสักแห่งถ้าคุณต้องการ
ไม่นะ. ขอบคุณ
รถบัสกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
อ้อ จริง ๆ ก็ไม่เดือดร้อนอะไร รถฉันอยู่ตรงนั้น
ไม่มีการบรรยาย
ฉันแค่คิดว่า คุณต้องการให้บริษัท
มันมืดมนที่สุดเสมอ ก่อนรุ่งสาง.
คุณบอกฉันว่า คุณไม่ได้?
อืมมม
เช้านี้เมื่อฉันตื่นนอน
มีคนทิ้งช่อดอกไม้ไว้ ของดอกคาร์เนชั่นสีขาวแสนสวย
ข้างเตียงของฉัน
น่าจะเป็นคุณพยาบาลคนหนึ่ง
อืม ฉันไม่รู้
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง
มันเติมเต็มฉัน มากมายขนาดนี้...
...ความสุข
ฉันไม่ได้รู้สึกว่าใน ดี...
อ๊อฟ นาน.
หืม
และมันทำให้ฉันได้ไตร่ตรอง ในสิ่งที่คุณพูด
มีวิธีการ ที่คุณสามารถรักชีวิตของคุณได้--
คุณได้ยินไหม?
ได้ยินอะไร?
มีอะไรบางอย่าง ปั่นป่วนอยู่ด้านหลัง
ต้องเป็นหนึ่งในเด็ก ลูกฟุตบอล
ฉันจะถอยออกมา
ฉันเสียใจ. ฉันจะรอสักครู่
ว้าว. มันช่างยุ่งเหยิง
เด็กสองคน
โอเค เข้าใจแล้ว
จุ๊จุ๊จุ๊จุ๊
จุ๊!
จุ๊
อย่าคุย โอเค? เพียงแค่ฟัง
เฮ้.
คุณสมควรที่จะรู้ เกิดอะไรขึ้น เอาล่ะ?
และฉันจะทำให้ดีที่สุด เพื่อบอกคุณ โอเค?
คุณช่วยเงียบได้ไหม
ตกลงตกลง.
อย่าพูดอะไรเลย
- นี่คืออะไร? - หยุดนะ!
อย่าทำให้มันยากกว่านี้ กว่าที่เป็นอยู่ โอเค?
เอาล่ะ, ถ้าคุณไม่สามารถเงียบได้
ฉันจะต้องใส่ ปิดปากกลับเข้ามา
คุณเข้าใจไหม?
ใช่?
ตกลง.
ลูกชายของฉันคือ... เขาป่วยมาก
และฉันไม่รู้ เกิดอะไรขึ้นกับเขา.
และฉันไม่รู้ วิธีทำให้เขาดีขึ้น
แต่ฉันรู้วิธี เพื่อให้เขามีชีวิตอยู่
แต่การทำเช่นนั้น ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- ฉัน... - คุณไม่มีลูก
คุณไม่ใช่แม่
คุณไม่เข้าใจ ว่าคุณจะทำอะไรก็ได้
อะไรก็ได้ที่จะช่วยลูกของคุณ
อะไร เลขที่
ขอบคุณ
เลขที่!
เลขที่ โปรด.
ได้โปรด ไม่!
ฉันเสียใจ.
ขอโทษ.
จุ๊
ใช่ ๆ! ไม่ ฉันกำลังล้มเหลว
ไม่ ไม่ หักมุม ที่นี่.
- ฉันไม่มีไนโตรเจน - โอ้ยิง
คุณเสียมันไปหมดแล้ว มาเร็ว.
เอาล่ะ, เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อน
คุณให้แม่เล่นวิดีโอเกม?
ใช่เธอแย่มาก
โอ้!
- โอ้ยิง! - ใช่!
- สนใจที่จะแข่งอีกครั้ง? - คุณแย่มาก
คุณเข้าครอบครอง ฉันจะไปทำความสะอาด
แม่ คุณเนลสัน ถามเกี่ยวกับโอเว่นในวันนี้
- คุณเนลสัน? - ครูประจำชั้นของเขา
เธอต้องการที่จะรู้ เมื่อเขากลับมาที่โรงเรียน
เธอบอกว่าเธอพยายาม โทรหาคุณ.
อืม ยังไม่ใช่ซะทีเดียว
แม่ มันไม่ยุติธรรมเลย
ฉันจะต้องตายแน่ๆ ก่อนที่คุณจะให้ฉันอยู่บ้าน
ฉันชอบเขามากกว่า
- อาหารค่ำใน 15 โอเค? - ต้องการเล่น?
ฉันเอาน้ำมาให้คุณ
คุณชอบพิซซ่า?
คุณต้องกิน
ฉันต้องการใช้ห้องน้ำ.
คุณเป็นสัตว์ประหลาด
ปีศาจ.
ปีศาจ!
อา! ไม่ไม่!
พระเจ้า!
มีอะไรอยู่ที่นั่น?
พระเจ้า.
ไม่มีอะไร. ฉันแค่ทำความสะอาด
แล้วทำไมมี ล็อคประตู?
โอเวน ฉันไม่ต้องการเขา ลงไปที่นั่นและได้รับ ...
..เดือดร้อนจึง...
เฮ้.
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันนอนไม่หลับ
คุณหิวไหม?
แม่?
ใช่?
ฉันชอบมันตอนที่มันอบอุ่น
มันเป็นเพียงยากล่อมประสาท เหมือนที่ฉันให้คุณที่โรงพยาบาล
มันจะช่วยให้คุณผ่อนคลาย
ช่วยฉันด้วย. ช่วยฉันด้วย.
- ช่วยฉันด้วย. - คุณคือใคร?
- เข็ม - อะไร?
ดึงเข็ม...ออก
เข็ม.
ฉันเอาข้าวโอ๊ตมาให้คุณ
คุณต้องการคาร์โบไฮเดรต
ทำได้ไง ที่ปิดปากออกมา?
ไทเลอร์?
น้ำผึ้ง?
ไทเลอร์?
สิ่งที่คุณคิดว่ามัน...
มันไม่ใช่ มันมีลักษณะอย่างไร
ที่รัก มันสำหรับโอเว่น
ทำไมคุณไม่ออกมา และฉันจะอธิบาย
- เลขที่! เลขที่! - น้ำผึ้ง!
- เลขที่! - น้ำผึ้ง.
ออกไปจากฉัน! ปล่อยฉันไป! ปล่อยฉันไป!
- จุ๊... ให้ฉันอธิบาย - ปล่อยฉันไป.
ให้ฉันอธิบาย ตกลง?
เหมือนเป็นโรคอะไรหรือเปล่า?
ฉันไม่รู้.
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือมันเท่านั้น สิ่งที่ทำให้เขาดีขึ้น
แม่เขาต้องอยู่ที่ โรงพยาบาล.
เลขที่
พวกเขาจะไม่ให้เขา สิ่งที่เขาต้องการ
ใช้ได้? พวกเขาจะไม่เข้าใจ
นี่คือคนวิกลจริต การรักษาที่รัก
แต่เราสามารถช่วยเขาได้ เข้าใจไหม? คุณและฉันที่รัก
แล้วผู้หญิงคนนั้นล่ะ?
คุณไม่สามารถปล่อยให้เธอล็อค ลงที่นั่น!
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้.
แม่ว่าไม่ถูกต้อง
เธอกำลังจะตาย
เธอไม่มี ครอบครัวใดก็ได้
งั้นเราไปกันเถอะ เพื่อช่วยเธอ
และเราจะทำให้มันสงบสุข เพื่อเธอ โอเค๊?
และในระหว่างนี้
เธอสามารถช่วยได้ พี่ชายของคุณโอเคไหม
ตกลง?
ที่รัก เธอสามารถช่วยเขาได้
เธอสามารถช่วยเขาได้!
ที่รัก เธอสามารถช่วยเขาได้!
กรุณาลอง
ฉันไม่อยากตาย
รสชาติเป็นยังไง?
เหมือนโลหะ
เหมือนดูดเงิน
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?
ใช่. Josh Kirby ทำให้ฉันกล้า ที่จะทำมัน
- นั่นแย่มาก - ใช่.
ไท?
ใช่?
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ไม่มีอะไร. มันแค่ชั่วคราว เหมือนที่แม่บอก
ฉันดูแตกต่าง
ใช่ แต่เมื่อไหร่เท่านั้น คุณหิวใช่ไหม
ฉันรู้สึกแตกต่าง
ไม่เป็นไร O เราจะคิดออก
คุณจะดีขึ้น
แม่ เขามาแล้ว
มาลองชิมกันดู วันนี้สนุกกับพ่อ ตกลง?
- เฮ้ มองมาที่ฉันสิ - เฮ้ พ่อ...
จับตาดูเขาไว้ โอเค? นั่นคืองานของคุณ ตกลง?
ใช้ได้.
คุณต้องการลูกบอล Macy?
อะไร โอ้คุณต้องการสิ่งนั้น
อย่า-- อย่าปล่อยให้เขาลง
คุณต้องหมุนต่อไป ลุ้นกันต่อ!
ลุ้นกันต่อ! ดีมาก!
พาเขามาที่นี่
ดูสิ!
- คุณได้เขาแล้ว! - คุณได้เขาแล้ว!
- ทำได้ดีมาก O - ทำได้ดีมาก
- โอ้ ทำได้ดีมาก โอเว่น
- ใช่! - ทำได้ดีมาก
เรามีอาหารกลางวัน
- ไปคว้าถังนั่นมา โอเค? - ตกลง.
อาอึ! โอ๊ย.
คุณทำอะไรลงไป?
เอ่อ ฉันเพิ่งแทง ตัวเองด้วยตะขอ
- โอ๊ย! - มันไม่ได้เลวร้ายนัก
- ใช่คุณพูด - O คุณจะวิ่ง
และคว้าชุดแพทย์ จากรถบรรทุกของฉัน?
โอเว่น?
เพื่อน.
รถบรรทุกของฉัน ชุดอุปกรณ์การแพทย์...
ใช่.
...คุณรีบไปคว้ามาได้ไหม ก่อนที่เงอะงะจะไหลออกมา
เฮ้!
ไม่สามารถเอาเมืองออกจากสิ่งนี้ได้ สาว คุณสามารถไท?
ฉันลดลง ยากล่อมประสาทสำหรับคุณ
คุณรู้สึกดีขึ้น?
ฉันจะทำให้มันเป็นจริง สะดวกสบาย...
...ทำดีที่สุดแล้วจริงๆ
ฉันเข้าใจ ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้
ฉันไม่เคยมีลูกได้...
...แต่ฉันก็ปรารถนามัน
ที่จะมีคนให้ ที่รัก
ดังนั้น...
ฉันเข้าใจ.
บางที อืม...
บางทีคุณอาจจะไม่เคย แม่ที่ดีที่สุด--
มาตั้งรกรากกันเถอะ
ไม่มีใครกล่าวหาคุณได้ ของตอนนี้
ฉันมองเห็นความรัก
และฉันรู้สึกได้
แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำ แบบนี้.
ฉันจะช่วยคุณ.
ฉันจะอยู่
อา!
โอ้!
แล้วแม่คุณล่ะ ดูเหมือนคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้?
ดี... ฉันเดา
คุณคิดว่า.
เธอเป็นเพียงเล็กน้อย เหม่อลอยเมื่อเร็ว ๆ นี้
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ก็เธอ--
เธอเกือบจะเผาบ้าน เมื่อคืนก่อน
อะไร
พ่อมันไม่ใช่เรื่องใหญ่ เธอ เพียงทิ้งกระทะไว้บนเตา
พ่อครับ ผมแค่คิดว่า เธอเหนื่อยมาก
ด้วยความเครียดทั้งหมด มากกว่าโอเว่น
ตอนนี้เขาดูเหมือนสบายดี
ใช่.
เจสสิก้า สโต๊ค?
เอ่อใช่
ขอโทษที่รบกวนคุณ, ชื่อของคุณขึ้นมา
ในคดีคนหาย เรากำลังตรวจสอบ
เอ่อ พระเจ้า.
มีคำถามสั้นๆ สองสามข้อ
แน่นอน. ฉันจะช่วยได้อย่างไร?
เฮเลน ออสกู๊ด, คุณรู้จักเธอไหม
ฉันทำ. เธอเป็นคนไข้ที่ โรงพยาบาลที่ฉันทำงานอยู่
เพื่อนร่วมงานของคุณ นางสาว...
แคนดิซ รีส?
เธอบอกว่าเธอพูด คุณถามคำถาม
เกี่ยวกับ น.ส.ออสกู๊ด หลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว
เธอหายไป?
คุณผู้หญิง เรามีระบบรักษาความปลอดภัย ภาพจากกล้อง
ลานจอดรถของโรงพยาบาล แสดงนางสาวออสกูด
เข้าไปในรถของคุณ
ฉันทำ. ฉันให้เธอนั่งเป็น โปรดปราน ฉัน เอ่อ...
คุณรู้ดีแค่ไหน นางสาวออสกู๊ด?
เอ่อ เธอเคย...
ช่วย.
ช่วย! ช่วย--
...มะเร็งต่อมไทรอยด์,
มันคือ... สถานีปลายทาง
อืม...
ครั้งสุดท้ายที่เธอเข้ามา เธอพยายาม อืม...
ฉันแน่ใจว่าแคนดิซบอกคุณ
ใช่.
พระเจ้า.
คุณคิดว่าบางทีเธอ พบที่อื่นที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น
ลองครั้งที่สอง?
เราเคยมี การติดตามเวลาที่ยากลำบาก
ญาติท่านใด...
เธอพูด เธอไม่มีเลย
ขวา.
ขอบคุณ สำหรับเวลาของคุณ.
ช่วย!
ช่วยฉันด้วย!
ขอบคุณ
ช่วยฉันด้วย!
ช่วย!
ดื่มซะ.
มันอุ่นไม่พอ
ฉันไม่สนใจ ดื่มซะ.
- เลขที่! - ดื่มซะ!
มันไปได้อย่างไร?
เขาเปลี่ยนไปแล้วแม่
เขาทำตัวไม่ปกติอีกต่อไป
พ่อของคุณสังเกตเห็นหรือไม่?
อะไร เลขที่
แต่เขากลับแย่ลง
ยังไม่พอนะแม่ เขาต้องการมากกว่านี้
ถ้าอย่างนั้นเราจะได้รับเขามากขึ้น
เอาล่ะ.
- แม่? - อะไร?
ขึ้นไปชั้นบนและตรวจสอบให้แน่ใจ เธอไม่ได้อยู่ข้างใน
โอเว่น?
แม่?
แม่ เธอไม่ได้อยู่ชั้นบน
คุณพบเธอหรือไม่
อะไร
เกิดอะไรขึ้น
ฉันหิว.
นางสโตกส์?
ฉันชื่อเรจิน่า ไวท์ ฉัน จากบริการคุ้มครองเด็ก
เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?
เป็นที่ทราบกันดีว่า ลูกชายของคุณ โอเว่น
ยังไม่ได้ไปโรงเรียนตั้งแต่ 15 กันยายน
เราพยายามโทรหาคุณ หลายครั้ง
- และไม่สามารถรับคำตอบได้ - คุณทำอะไรลงไป?
ฉันทำอะไร?
- ลูก ๆ ของคุณอยู่บ้านหรือเปล่า? - เอ่อ ใช่ ไม่ อืม...
ลูกสาวของฉันอยู่ที่โรงเรียนและฉัน ลูกชายหลับอยู่ชั้นบน
เขาป่วย
ไม่ คุณไม่สามารถเข้ามา--
เขา-- เขาป่วย!
จริงๆ เพราะทุกครั้ง ฉันเห็นเขาดูดี
และคุณดูป่วย
ทำไมคุณทำเช่นนี้?
ไทเลอร์อยู่ที่ไหน
ที่โรงเรียน!
ไม่ ฉันโทรไปเมื่อเช้านี้ เธอไม่ได้อยู่ที่โรงเรียน
- แน่นอนเธอเป็น! - ฉันโทรหาหมอเอเวอรี่
เธอบอกว่าคุณจะไม่ โทรกลับใด ๆ ของเธอ
และที่คุณบอกเธอ โอเว่นดีกว่ามาก
เขาเคยเป็น แต่--
เคยเป็น!?
เจส "คือ?" แล้วทำไมไม่ เขากลับมาที่โรงพยาบาล?
น้ำผึ้ง.
ที่โรงเรียนเหรอ?
คุณหายไปไหนมา ไท?
เกิดอะไรขึ้น?
ดูสิ คุณทั้งคู่กำลังจะมา กับฉันสักสองสามวัน โอเคไหม?
ฉันอยากให้คุณขึ้นไปข้างบน และรับเสื้อผ้า
และทำความสะอาดที่บ้าน โอเค? - มานี่สิ. น้ำผึ้ง.
- ไปกันเถอะ. - มานี่สิ. มานี่ที่รัก
แม่.
ไม่ไม่ไม่. ห้ามพูด. ไป.
ที่รัก มานี่สิ ฉันจะไปช่วยเธอ
คุณผู้หญิง ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่
ไม่ ฉันต้องการให้เธอ โปรด.
ลงมานี่ โอเว่น
ฉันจะไปคุยกับ พ่อของคุณสักครู่ โอเค?
มานี่สิ. มานี่สิ.
ตกลง. ไม่ต้องกังวล โอเค?
ฉันจะคิดออก โอเค?
แค่ไปกับพ่อของคุณ
แล้วโอเว่นล่ะ?
นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี
แม่ ยังไม่พอ
ฉันจะได้รับมากขึ้น
แม่ มันไม่ช่วยอะไรเขาเลย เขาไม่ดีขึ้น
เขาแย่ลง
นางสโตคส์ ถึงเวลาแล้ว
แม่? แม่คุณต้องฟังฉัน
มีบางอย่างที่ทะเลสาบ
อะไร
ออกไปที่ทะเลสาบ นั่นคือที่ที่ฉันอยู่
ฉันเห็นมัน, มีบางอย่างอยู่ที่นั่น
คุณกำลังพูดถึงอะไร
มีอะไรบ้างอย่างผิดปกติ กับต้นไม้นั่นนะแม่
มันเข้าไปในตัวปิ๊ปปิ้น และมันทำให้เขาเปลี่ยนไป
และตอนนี้มันอยู่ในตัวโอเว่น และมันก็กำลังทำให้เขาเปลี่ยนไปเช่นกัน!
ไท ฉันไม่รู้ว่าอะไร คุณกำลังพูดถึงที่รัก
แม่ เราต้องช่วยเขา!
ที่รัก เรากำลังช่วยเขาอยู่!
เรากำลังช่วยเหลือเขา
ไปกันเถอะ.
เฮ้ ฟังนะพวก
ฉันรู้ว่านี่คือ... กะทันหันและน่ากลัว
ฉันอยากให้คุณเข้าใจ ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นในขณะนี้
รู้ไหมแม่คุณ เธอไม่ให้ฉันเลือก
และอย่าเข้าใจฉันผิด เธอเป็นคนดี
เธอรักคุณ. เธอรักคุณ ทั้งเหนือสิ่งอื่นใด...
มันไม่เสมอไปหรอก เป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอ
คุณรู้ว่าเธออยู่ที่นั่น เธอ...
สวัสดี.
เข้ามาเลย
ไงพวก.
เฮ้ ไทเลอร์ มานี่สิ
ขอบคุณที่มา.
เราต้องคุยกับ เรจิน่าสักหน่อย
ดังนั้นทำไมพวกคุณไม่ไป ชั้นบนจนกว่าเราจะเสร็จ โอเค?
เอาล่ะ ทำความสะอาดซะ อีกสักครู่เราจะรับประทานอาหารกลางวันกัน
เข้ามาในนี้เลย
ดื่มอะไรดี?
พยายามเงียบสักหน่อย พวกโอเค?
เมซี่กำลังงีบหลับ
ดังนั้น Regina เราแค่ต้องการ คุยกันว่าจะไปจากไหน...
คุณเห็นเธอด้วยตัวคุณเอง เธอดูแย่มาก
ฉันคิดว่าเธอกำลังใช้มันอีกครั้ง
และคุณรู้ไหม ฉันอยากให้แน่ใจ เราจัดการเรื่องนี้อย่างถูกวิธี
ฉันต้อง ทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา
ฉันหมายถึง คุณเห็น คุณเห็น... มันเป็นระเบียบ
และโอเวน เขาไม่เป็นตัวของตัวเอง
ฉันหมายความว่าเขากำลังสูญเสียจิตวิญญาณของเขา เขา-- เขาแตกต่างออกไป
เขาเป็นเด็กที่ละเอียดอ่อน
เขาใช้สิ่งนี้กับ ...
โอเว่น! อย่า!
คุณกำลังทำอะไรอยู่?!
คุณมี เพื่อควบคุมมัน โอเว่น
ฉันไม่สามารถ
ฉันทำไม่ได้ ไท
ไปกันเถอะ.
เราจะไปที่ไหน?
พวกเขาจำเป็นต้องอาศัยอยู่ที่นี่ และเราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
ได้โปรด ขั้นตอนต่อไปของเราคืออะไร พวกเราทำอะไร?
สิ่งที่ดีที่สุดคือ ที่เราประเมินสถานการณ์
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
สิ่งที่สำคัญที่สุด คือเด็กๆจะปลอดภัย
มันอยู่ข้างหน้า ยึดแน่น.
ไทเลอร์?!
โอเว่น!
เด็กที่ไหน เจส?
อะไร
ฉันมารับเด็กๆ
คุณจับพวกมันไปแล้ว
พวกเขาเอาจักรยานของเชลลี่ พวกเขามาที่นี่ใช่ไหม
เลขที่
คุณคืออะไร ซ่อนพวกเขาจากฉันตอนนี้?
เลขที่!
ไทเลอร์! โอเว่น!
เดี๋ยวก่อน พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่
ใช่ทำไมจะ ฉันเชื่อคุณตอนนี้?
คุณโกหก ให้ฉันเป็นเวลาหลายสัปดาห์
พระเยซูคริสต์ทรงปฏิญาณต่อพระเจ้า แพทริค พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่!
พล่าม!
พวกเขาจะไปไหนอีก เจส?
ที่ไหน?!
ไทเลอร์!
โอเว่น!
ทำไมคุณไม่เพียงแค่ บอกฉันทีว่าพวกมันอยู่ที่ไหน เจ--
เกือบจะมี.
คุณรู้ว่าที่ไหน ฉันกำลังพาคุณไปใช่ไหม
จะเผาต้นไม้นั้นให้สิ้นซาก
มีคนพยายามมาก่อน
มันเป็นสิ่งเดียว นั่นจะแก้ไขคุณได้ โอเว่น
ฉันจะฆ่า อะไรก็ตามที่อยู่ในนั้น
อะไรก็ว่าไป ทำสิ่งนี้กับคุณ
แล้วคุณจะดีขึ้น
โอเว่น?
โอเว่น.
พยายามควบคุมมัน คุณต้อง
ได้โปรด โอเว่น เราต้องแก้ไขคุณ
เลขที่! เลขที่!
เลขที่! โอเว่น!
โอเว่น! หยุดนะ!
เลขที่! เลขที่!
โอเว่น ไม่!
ออกไปจากเธอ!
แม่! แม่!
น้ำผึ้ง. น้ำผึ้ง.
โอเว่น หยุด!
ใจเย็น ๆ!
แม่เจ้า มีโอเว่นแล้ว!
ใจเย็น ๆ!
ใจเย็น ๆ.
แม่ นั่นไม่ใช่โอเว่น!
นั่นไม่ใช่เขา!
กรุณาใจเย็น ๆ.
นั่นไม่ใช่...
ไม่ใช่โอเว่นนะแม่
นั่นไม่ใช่พี่ชายของฉัน!
ไทเลอร์ หันกลับมา
แม่.
ทำมัน.
ฉันจะทำอย่างไร
พวกเราทำอะไร?
กลางคืน.
นอนหลับสนิท
ตื่นมาสดใส ในตอนเช้า
ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ด้วยพลังทั้งหมดของคุณ!
เฮ้.
เราไม่สามารถบอกใครได้ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
ไม่มีใคร.
ตกลง.
ฉันขอโทษแม่ ฉันเหนื่อย.
...แต่สิ่งที่ ที่มองไม่เห็น...
ตั้งแต่มรณภาพ ถูกปกครองโดยอุบัติเหตุ
DA ไม่ได้ดำเนินการใด ๆ ของการสืบสวนคดีอาชญากรรม เจส
แต่อดีตสามีของคุณ กำลังก้าวไปข้างหน้า
โดยอ้างว่าประมาทเลินเล่อ
พวกเขากำลังพิจารณา กรณีของพวกเขาในสองปัจจัย
หนึ่ง คุณปล่อยให้เด็กๆ เล่นโดยไม่มีผู้ดูแล
ใกล้เป็นที่รู้จัก อุปสรรคน้ำ,
และสอง การชันสูตรพลิกศพของโอเว่น
แสดงว่าเขามี ความบกพร่องที่ผิดปกติของ
แคลเซียมและวิตามินซีและดี
พวกเขากำลังพูด คุณอาจต้องทนทุกข์ทรมานจาก
Munchausen Syndrome โดย Proxy
นั่นคือเมื่อผู้ปกครอง จงใจทำให้เด็กป่วย--
ฉันรู้ว่ามันคืออะไร
คุณช่วยบอกฉันทีว่าเมื่อไหร่ ขอดูลูกสาวหน่อยได้ไหม
ผู้พิพากษากำลังให้คุณ อดีตสามีดูแลตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว
แต่พวกเขาจะตรวจสอบมัน ในหกเดือน
ดังนั้น เจส ถ้าคุณทำได้ รวบรวมตัวเอง
อาจขอคำปรึกษา
มีโอกาสพอสมควร พวกเขาจะแก้ไขคำวินิจฉัย
ทุกอย่างดี กับพ่อของคุณ?
โรงเรียนโอเคไหม
ฉันรู้ว่ามันยาก สำหรับคุณไท
และมันเป็นความผิดของฉัน ทั้งหมดของมัน.
ฉันพยายามที่จะหา วิธีที่จะอยู่กับสิ่งนั้น
ถึงเวลาแล้ว
คุณทำสิ่งที่ถูกต้อง
คุณโอเค? ฮะ?
มานี่สิ.
เด็กดี.
ไปรับเลย!
เจริโค